菩萨蛮·黄鸡晓唱玲珑曲
宋代 · 方千里
作者 古诗词
黄鸡晓唱玲珑曲。人生两鬓无重绿。官柳系行舟。相思独倚楼。来时花未发。去后纷如雪。春色不堪看。萧萧风雨寒。
译文
黄鸡在清晨啼唱清脆的歌曲。人生两鬓斑白，无法再恢复乌黑。官道旁的柳树系着远行的船只。我独自倚楼相思。来时花尚未开放，离去后花落如雪。春色不堪再看，只有萧萧风雨，寒意袭人。
注释
【黄鸡晓唱】黄鸡报晓，喻时光流逝。白居易《醉歌》有‘黄鸡催晓’之句。【玲珑曲】形容鸡鸣声清脆悦耳。【无重绿】指鬓发不会重新变黑，喻青春不再。【官柳】官府种植的柳树，常指送别之地。【行舟】远行的船。【倚楼】凭栏远望，寄托相思。【花未发】花尚未开放，指离别时春初。【纷如雪】花落如雪，指暮春时节。【萧萧】风雨声。
赏析
此词以黄鸡晓唱起兴，感叹人生易老，青春不再。上片写离别相思，下片以花开花落喻聚散无常，结句以风雨春寒渲染凄苦心境。全词语言凝练，意象鲜明，通过今昔对比和景物烘托，表达了对时光流逝的无奈和离别的哀愁。方千里为南宋词人，其词多婉约风格，此作【据推测】可能作于羁旅或送别之际，情感真挚，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《菩萨蛮·黄鸡晓唱玲珑曲》- 方千里 - 诗词大全
《菩萨蛮·黄鸡晓唱玲珑曲》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析