奉和初春幸太平公主南庄应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
主第岩扃驾鹊桥，天门阊阖降鸾镳。历乱旌旗转云树， 参差台榭入烟霄。林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。 已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。
译文
公主的山庄门扉架着鹊桥，皇宫的大门降下皇帝的车驾。纷乱的旌旗在云树间飘转，高低错落的台榭直入云霄。林间花朵与平阳公主家的舞姿相杂，山谷里黄莺和弄玉的箫声相应。已经陪伴在沁水园追欢逐乐的日子，又将奉行前往茅山访道朝拜的行程。
注释
【主第】：公主的府第。 【岩扃】：山门，指山庄的门。 【驾鹊桥】：用七夕鹊桥典故，喻指公主山庄的桥梁。 【天门阊阖】：天门，指皇宫之门；阊阖，传说中的天门，此处指宫门。 【鸾镳】：鸾铃和马衔，代指皇帝的车驾。 【历乱】：纷乱。 【云树】：高耸入云的树木。 【参差】：高低错落。 【台榭】：楼台亭阁。 【烟霄】：云霄。 【平阳舞】：指平阳公主家的歌舞。平阳公主为汉武帝姊，其家歌舞闻名。 【弄玉箫】：用弄玉吹箫引凤的典故，喻指音乐美妙。 【沁水】：指沁水公主园，东汉沁水公主的园林，代指公主山庄。 【茅山】：道教名山，相传为汉代茅盈兄弟修道处。 【访道】：寻访道术。
赏析
此诗为应制之作，主题是奉和皇帝初春游赏太平公主南庄。艺术上，诗人运用典故（如鹊桥、平阳舞、弄玉箫、沁水园）和夸张手法（如“转云树”、“入烟霄”），描绘山庄的壮丽景色和歌舞之盛，展现皇家气派。情感上，尾联“已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝”表达了对皇帝游宴的陪侍之荣和对道教仙境的向往，体现了唐代宫廷应制诗颂圣与求仙结合的特点。据推测，此诗作于唐中宗或睿宗时期，太平公主权势显赫，诗人通过赞美山庄间接颂扬皇恩。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和初春幸太平公主南庄应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析