苑中人日遇雪应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春。 今日回看上林树，梅花柳絮一时新。
译文
刚刚看到祥云应和着节律，忽然又逢瑞雪应和着阳春。今天回头再看上林苑的树木，梅花与雪花一时都焕然一新。
注释
【青云干律吕】青云：指高空云气，此处喻指祥瑞之气。干：触犯，此处引申为应和。律吕：古代乐律的统称，分为阳律六、阴律六，共十二律。此处指自然节律，暗合“人日”节令。【瑞雪应阳春】瑞雪：应时好雪。阳春：温暖的春天，亦指人日（正月初七）正值春季。【上林树】上林：汉代皇家园林上林苑，此处借指唐代宫苑。【梅花柳絮】梅花：实指梅花。柳絮：柳树种子上的绒毛，此处喻指雪花，因雪花似柳絮纷飞。
赏析
此诗为应制之作，作于唐中宗景龙年间（据推测）。主题为咏人日遇雪，赞美祥瑞。艺术手法上，首句“始见青云”与“俄逢瑞雪”形成时间上的紧承，突出瑞雪之迅捷；末句“梅花柳絮”以实景（梅）与喻象（雪）并置，虚实相生，既写雪景又暗含春意。情感表达含蓄而典雅，通过“一时新”传达出对皇恩或时令的颂美。全诗对仗工整，用典自然，体现了初唐应制诗的精巧。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《苑中人日遇雪应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《苑中人日遇雪应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析