奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
剪彩迎初候，攀条故写真。花随红意发，叶就绿情新。 嫩色惊衔燕，轻香误采人。应为熏风拂，能令芳树春。
译文
剪彩迎接立春初候，攀折枝条描绘真实形态。花朵随着红意绽放，叶子依着绿情更新。嫩色惊动衔泥的燕子，轻香误导采花的人。应该是和暖的南风吹拂，能使芳树焕发春光。
注释
【奉和圣制】：奉和皇帝所作的诗。圣制，指皇帝的诗作。【立春日】：农历二十四节气之一，标志着春季的开始。【侍宴】：陪侍皇帝宴饮。【内殿】：皇宫内廷的宫殿。【剪彩花】：用彩绸剪成的花朵，用于装饰。【应制】：应皇帝之命作诗。【赵彦昭】：唐代诗人，生卒年不详，曾任中书侍郎等职。【初候】：立春三候之一，指立春后五日，东风解冻。【攀条】：攀折枝条。【写真】：描绘真实形态。【衔燕】：燕子衔泥筑巢，此处形容嫩色之新。【采人】：采花之人。【熏风】：和暖的南风。
赏析
此诗为应制之作，主题是赞美立春日宫中剪彩花之景。艺术手法上，诗人运用拟人（“花随红意发，叶就绿情新”）和通感（“轻香误采人”），将彩花写得栩栩如生。情感表达含蓄，通过“惊衔燕”“误采人”侧面烘托彩花之逼真。创作背景为唐代宫廷立春习俗，据推测，赵彦昭作为朝臣，此诗旨在歌颂皇恩与盛世气象。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析