奉和幸长安故城未央宫应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
夙驾移天跸，凭轩览汉都。寒烟收紫禁，春色绕黄图。 旧史遗陈迹，前王失霸符。山河寸土尽，宫观尺椽无。 崇高惟在德，壮丽岂为谟。茨室留皇鉴，熏歌盛有虞。
译文
清晨皇帝的车驾早早出行，我凭栏远眺汉代的都城。寒烟收敛笼罩着皇宫，春色环绕着帝都。旧史中遗留下往事的痕迹，前代君王失去了霸业的符命。山河虽广却寸土已尽，宫殿虽大却连一尺椽木也无。崇高只在于德行，壮丽岂能作为谋略。简陋的居室留下帝王的明鉴，南风之歌盛行于有虞之世。
注释
【奉和】：指作诗与别人相唱和。奉，敬辞。和，和诗。 【幸】：皇帝驾临。 【长安故城未央宫】：长安故城指汉长安城，未央宫为汉代皇宫，位于长安城西南隅。 【应制】：奉皇帝之命而作诗。 【夙驾】：早起驾车。 【天跸】：皇帝的车驾。跸，帝王出行时清道戒严。 【凭轩】：倚着栏杆。 【汉都】：指汉长安城。 【紫禁】：指皇宫，古人以紫微星垣比喻皇帝居处。 【黄图】：指帝都，古代有《三辅黄图》记载长安宫殿。 【霸符】：霸业之符，指帝王统治的象征。 【茨室】：用茅草盖的屋室，指简陋的居所，典出《诗经·小雅·甫田》“如茨如梁”，亦指尧舜之俭朴。 【熏歌】：指《南风歌》，相传为舜所作，歌曰“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”。 【有虞】：即有虞氏，指舜。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题借游览汉长安故城未央宫遗迹，抒发对前朝兴亡的感慨，并颂扬当朝以德治国。首联写皇帝出行凭览，颔联以“寒烟”“春色”对比古今，颈联“山河寸土尽，宫观尺椽无”极写汉朝衰败之景，尾联则点明“崇高惟在德”的主旨，以尧舜之俭德为鉴。艺术上多用对比，如寒烟与春色、旧史与前王、山河与宫观，突出盛衰之变。情感上既有对历史沧桑的慨叹，又寓劝谏之意，符合应制诗颂扬与规讽并重的传统。赵彦昭为唐中宗、睿宗时人，此诗当作于中宗或睿宗时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《奉和幸长安故城未央宫应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《奉和幸长安故城未央宫应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析