人日侍宴大明宫应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。平楼半入南山雾， 飞阁旁临东墅春。夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。 处处风光今日好，年年愿奉属车尘。
译文
帝王的符命属于圣明的君主，他乘着华美的车驾出游赏玩美好春光。平楼半隐入终南山的雾气之中，高耸的楼阁旁临近东郊园林的春色。道路两旁千树繁花盛开，轩窗边垂下的嫩柳万条新绿。处处风光今日美好，年年都愿侍奉在帝王车驾之后。
注释
【宝契】指帝王受命的符命，引申为帝位。语出《尚书·顾命》。【无为】道家思想，指顺应自然，不妄为。此处赞颂帝王以德化民。【属圣人】属于圣明的君主。【雕舆】装饰华美的车驾，帝王所乘。【芳辰】美好的时光，指春天。【平楼】指大明宫中的楼阁。【南山雾】终南山的雾气，形容楼阁高耸入云。【飞阁】高耸的楼阁。【东墅】东郊的别墅，指皇家园林。【夹路】道路两旁。【秾花】繁盛的花朵。【垂轩】垂挂在轩窗边。【弱柳】嫩柳。【属车尘】跟随在帝王车驾之后，表示侍从。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌咏帝王出游及大明宫春景。艺术上，诗人通过“平楼半入南山雾”与“飞阁旁临东墅春”的对仗，以远景与近景结合，展现宫殿的壮丽与春日的生机。后四句以“秾花”“弱柳”等意象铺陈春色，尾联“年年愿奉属车尘”直抒胸臆，表达对帝王的忠诚与侍从之愿。全诗辞藻华丽，对仗工整，符合宫廷应制诗的风格。赵彦昭在唐中宗时期活跃，此诗【据推测】作于中宗朝，内容多颂圣，缺乏个人情感深度，但艺术上体现了初唐宫廷诗的典型特征。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《人日侍宴大明宫应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《人日侍宴大明宫应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析