哭仆射鄂公杨再思
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
两揆光天秩,三朝奉帝熙。何言集大鸟,忽此丧元龟。 坐叹公槐落,行闻宰树悲。壑舟今已去,宁有济川期。
译文
两度担任宰相光耀朝廷的秩序,历经三朝辅佐帝王兴盛。为何竟说大鸟聚集(预示贤臣去世),忽然间就失去了这位国家栋梁。坐着叹息三公之位如槐花凋落,行走听闻坟树也含悲。生命之舟已从沟壑中逝去,哪里还有渡河济世的日期。
注释
【两揆】指宰相职位,唐代以尚书左右仆射为左右相,故称两揆。【光天秩】光耀朝廷的秩序,天秩指朝廷的官爵品级。【三朝】指杨再思历仕高宗、中宗、睿宗三朝。【奉帝熙】辅佐帝王兴盛,熙意为兴盛。【集大鸟】用《史记·孔子世家》典故,孔子临终前有麟被获,又闻“有鸟集于庭”,此处喻指贤臣去世的征兆。【丧元龟】元龟指大龟,古代用以占卜,喻指国家重臣,丧元龟即失去栋梁。【公槐】指三公之位,周代朝廷种槐树象征三公,公槐落喻指杨再思去世。【宰树】坟墓上的树木,宰指冢宰,引申为坟墓。【壑舟】用《庄子·大宗师》典故,“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”喻指生命无常,逝者已去。【济川期】用《尚书·说命上》典故,殷高宗命傅说为相,喻其如舟楫济川,此处指杨再思已逝,再无济世之期。
赏析
此诗为悼念宰相杨再思而作。首联以“两揆”“三朝”概括其仕宦经历,赞颂其功绩。颔联用“集大鸟”“丧元龟”典故,表达对重臣骤逝的震惊与哀痛。颈联以“公槐落”“宰树悲”借景抒情,渲染悲凉氛围。尾联化用《庄子》《尚书》典故,感叹逝者已矣,再无济世之期,深化悼亡之痛。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了唐代挽诗典雅庄重的风格。据推测,此诗作于杨再思去世(709年)后不久,赵彦昭与杨再思同朝为官,故诗中饱含同僚之谊与家国悲恸。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《哭仆射鄂公杨再思》- 赵彦昭 - 诗词大全
《哭仆射鄂公杨再思》是唐代诗人赵彦昭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析