侍宴桃花园咏桃花应制
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。 长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。
译文
红色的花萼在春日清晨的园林中竞相绽放，如同燃烧的火焰；粉色的茸毛新吐，御宴已经摆开。我长久以来愿意侍奉西王母（皇后/太后），但作为近侍，惭愧自己没有东方朔那样的才能。
注释
【红萼】：红花。萼，花萼，此处代指花。 【竞燃】：竞相开放，如火焰燃烧。 【曙】：天亮，清晨。 【粉茸】：粉色的茸毛，形容初绽花朵的柔嫩。 【御筵】：皇帝设的宴席。 【西王母】：神话中的女神，此处喻指皇后或太后。 【东朔】：东方朔，汉武帝时侍臣，以诙谐多智著称。 【近侍】：亲近的侍从，诗人自指。
赏析
此诗为应制之作，主题是歌颂皇家宴游之盛。首句以“红萼竞燃”描绘桃花盛开之景，色彩明丽，富有动感。次句“粉茸新吐”写初绽花朵的娇嫩，与“御筵开”相映，点明宴饮场合。后两句用典，以西王母喻皇后或太后，表达忠诚侍奉之意；又以东方朔自比，谦称无其才，既颂扬了皇家，又体现了臣子的谦恭。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄，符合应制诗典雅庄重的风格。据推测，此诗作于唐中宗或睿宗时期，当时宫廷宴饮频繁，诗人以此应景。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《侍宴桃花园咏桃花应制》- 赵彦昭 - 诗词大全
《侍宴桃花园咏桃花应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析