安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字
唐代 · 赵彦昭
作者 古诗词
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。 北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
译文
清晨长安的景物明朗，安乐公主的新宅第开放。 高架桥如同天上的银河，悬挂的匾额模仿蓬莱仙山。 皇宫北阙临近公主的仙槛，终南山送来祝寿的酒杯。 一看到这宏伟壮丽的宅第，我惭愧自己不是栋梁之材。
注释
【云物】：景物，风光。 【中京】：指长安，唐代以长安为中京。 【天人】：指安乐公主，因其为皇室成员，故称天人。 【外馆】：指公主的新宅，相对于皇宫而言。 【飞桥】：高架桥，形容桥如飞架。 【象河汉】：像天上的银河。河汉，即银河。 【悬榜】：悬挂匾额。 【学蓬莱】：模仿蓬莱仙山。蓬莱，传说中的海上仙山。 【北阙】：皇宫北面的门楼，代指朝廷。 【临仙槛】：临近公主宅第的栏杆。仙槛，指公主宅第的栏杆。 【南山】：终南山，常喻长寿。 【送寿杯】：献上祝寿的酒杯。 【轮奂】：形容房屋高大众多，语出《礼记·檀弓下》：“美哉轮焉，美哉奂焉。” 【惭恧】：惭愧。 【栋梁材】：比喻能担当重任的人才。
赏析
此诗为应制诗，主题是赞美安乐公主的新宅。首联点明时间地点，以“天人”尊称公主。颔联用“飞桥象河汉”和“悬榜学蓬莱”的比喻，极写宅第的壮丽如仙境。颈联“北阙临仙槛”暗示公主与皇室的亲近，“南山送寿杯”则寓祝寿之意。尾联自谦“惭恧栋梁材”，以衬托宅第的华美。全诗对仗工整，用典贴切，体现了应制诗颂扬的典型风格。据推测，此诗作于唐中宗时期，安乐公主恃宠骄奢，广建宅第，诗人奉命而作，故多溢美之词。
唐代
作者简介 · 赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。
查看赵彦昭的全部作品 → 赵彦昭的其他作品
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》- 赵彦昭 - 诗词大全
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》是唐代诗人赵彦昭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析