过昭君故宅
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
以色静胡尘，名还异众嫔。免劳征战力，无愧绮罗身。 骨竟埋青冢，魂应怨画人。不堪逢旧宅，寥落对江滨。
译文
凭借美色平息了胡地的战尘，名声也与其他嫔妃不同。免去了征战的劳苦，无愧于这身绮罗衣裳。尸骨终究埋在了青冢，魂魄应该怨恨那画工。不忍心经过旧时的宅院，只见它冷落荒凉地对着江边。
注释
【昭君故宅】：王昭君（王嫱）的故居，位于今湖北秭归。 【以色静胡尘】：凭借美色平息胡地战尘，指王昭君和亲匈奴。 【青冢】：王昭君墓，传说塞外草色皆白，唯昭君墓草色常青，故称。 【画人】：指画工毛延寿，传说因昭君不肯贿赂，被画丑，导致远嫁。 【寥落】：冷落、荒凉。
赏析
此诗咏王昭君和亲之事。首联以“静胡尘”肯定其历史功绩，颔联进一步赞其免战之功，颈联转写其悲剧结局，尾联借故宅之寥落抒发凭吊之情。全诗语言凝练，对比鲜明（如“名还异众嫔”与“骨竟埋青冢”），情感深沉，既有对昭君牺牲的敬意，也有对其命运的同情。崔涂生活在晚唐，社会动荡，此诗或借古讽今，寄托对时局的感慨。【据推测】
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《过昭君故宅》- 崔涂 - 诗词大全
《过昭君故宅》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析