送僧归天竺
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
忽忆曾栖处，千峰近沃州。别来秦树老，归去海门秋。 汲带寒汀月，禅邻贾客舟。遥思清兴惬，不厌石林幽。
译文
忽然想起曾经居住过的地方，千座山峰靠近沃州。自从分别后秦地的树木已老，你归去时海门正值秋天。汲水时带着寒汀的月色，禅修之地邻近商贾的船只。遥想那清雅的兴致令人惬意，不会厌倦石林的幽静。
注释
【沃州】山名，在浙江新昌县东，相传为晋代高僧支遁隐居之地，常与天竺并提。【秦树】指秦地（今陕西一带）的树木，此处代指诗人所在之地。【海门】指钱塘江入海口，天竺在杭州，近海。【汲带寒汀月】汲水时带着寒汀上的月色，形容僧侣清苦修行。【禅邻贾客舟】禅修之地邻近商贾的船只，暗示僧侣与世俗相邻。
赏析
此诗为送别僧侣归天竺之作。首联以“忽忆”起笔，回忆僧侣曾居之地，千峰沃州，点明天竺之幽深。颔联“秦树老”与“海门秋”对仗，既写时间流逝，又点明归去时节，暗含诗人对友人的思念。颈联以“汲带寒汀月”写僧侣清修生活，“禅邻贾客舟”则暗示修行不离世俗，颇有禅意。尾联“遥思清兴惬”直抒对僧侣闲适生活的向往，“不厌石林幽”更显其淡泊心境。全诗语言简淡，意境清远，通过虚实结合的手法，将回忆、现实与想象交织，表达了对僧侣高洁品格的赞美及对隐逸生活的羡慕。崔涂生平不详，据推测此诗作于其游历江南时期。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《送僧归天竺》- 崔涂 - 诗词大全
《送僧归天竺》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析