灞上
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
长安名利路，役役古由今。征骑少闲日，绿杨无旧阴。 水侵秦甸阔，草接汉陵深。紫阁曾过处，依稀白鸟沈。
译文
长安城中追逐名利的路途，自古以来人们就劳碌不息。远行的马匹很少有闲暇的日子，绿杨树也已不再是昔日的浓荫。灞水浸漫着秦地广阔的郊野，青草连接着汉家深远的陵墓。曾经经过的紫阁峰，依稀可见白鸟沉没于天际。
注释
【灞上】地名，在今陕西西安市东，灞水之滨，唐代为长安东郊送别之地。 【长安名利路】指长安城中追逐名利的路途。 【役役】劳碌不息的样子。 【征骑】远行的马匹，此处指奔波于名利之路的行人。 【绿杨无旧阴】绿杨树已非昔日之荫，暗示时光流逝、人事变迁。 【秦甸】秦地郊野。甸，古代指都城郊外的地方。 【汉陵】汉代帝王的陵墓，如汉高祖长陵、汉武帝茂陵等，位于长安附近。 【紫阁】终南山中的山峰，唐代为隐逸之地。 【白鸟沈】白鸟沉没于水中或天际，象征隐逸或消逝。
赏析
此诗为崔涂行经灞上时所作，通过描绘长安东郊的景色，抒发对名利之路的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“长安名利路”点题，揭示世人奔波劳碌的常态；颔联以“征骑少闲日”与“绿杨无旧阴”对举，暗示时光流逝、人事已非；颈联以“秦甸阔”和“汉陵深”的壮阔景象，反衬人生短暂；尾联以“紫阁”和“白鸟”的意象，寄托归隐之思。全诗语言凝练，意境苍茫，情感深沉，体现了晚唐诗人对现实的反思和对超脱的追求。据推测，此诗可能作于崔涂漂泊求仕期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《灞上》- 崔涂 - 诗词大全
《灞上》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析