题净众寺古松
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
百尺森疏倚梵台，昔人谁见此初栽。故园未有偏堪恋， 浮世如闲即合来。天暝岂分苍翠色，岁寒应识栋梁材。 清阴可惜不驻得，归去暮城空首回。
译文
百尺高的古松枝叶繁茂疏朗，倚靠在佛寺的台阁旁，过去的人有谁见过它最初被栽种时的样子？故乡并没有特别值得留恋的地方，尘世如同闲居一般，就应该到这里来。天色昏暗时怎能分辨出它的苍翠之色，岁寒时节应当识得它是栋梁之材。可惜清凉的树荫不能长久停留，归去时在暮色中的城郭徒然回头。
注释
【百尺森疏倚梵台】百尺：形容松树高大。森疏：枝叶繁茂而疏朗。梵台：佛寺的台阁，指净众寺。 【昔人谁见此初栽】昔人：过去的人。初栽：最初栽种的时候。 【故园未有偏堪恋】故园：故乡。偏堪恋：特别值得留恋。 【浮世如闲即合来】浮世：人世，尘世。如闲：像闲居一样。即合来：就应该来。 【天暝岂分苍翠色】天暝：天色昏暗。岂分：怎能分辨。苍翠色：深绿色。 【岁寒应识栋梁材】岁寒：一年中最寒冷的时节，喻指艰难困苦。栋梁材：能做房屋栋梁的木材，喻指能担当重任的人才。 【清阴可惜不驻得】清阴：清凉的树荫。不驻得：不能停留。 【归去暮城空首回】暮城：傍晚的城郭。空首回：徒然回头。
赏析
此诗借咏净众寺古松，抒发人生感慨。首联写古松的高大与悠久，暗含对时间流逝的感叹。颔联以故园与浮世对比，表达对尘世的超脱和对古松的向往。颈联以“天暝”与“岁寒”隐喻困境，赞颂古松的坚贞品质，实为自喻。尾联写离去时的不舍，以“空首回”收束，余韵悠长。全诗托物言志，语言凝练，情感深沉。崔涂生平多羁旅漂泊，此诗【据推测】作于游历江南时，借古松寄托对隐逸生活的向往与对现实的无奈。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《题净众寺古松》- 崔涂 - 诗词大全
《题净众寺古松》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析