白纻曲
南北朝 · 刘铄
作者 古诗词
仙仙徐动何盈盈，玉腕俱凝若云行。佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗。状似明月泛云河，体如轻风动流波。
译文
舞姿轻盈徐动，仪态多么美好，洁白的手腕静止时如同云彩飘行。佳人举起衣袖，辉映着青黛画眉，纤细的手指举起，映照着鲜亮的罗衣。形状好似明月浮泛在银河之上，身体如同轻风拂动流水。
注释
【仙仙】轻盈飘动貌。《文选·张衡〈东京赋〉》：“纷焱悠以容裔。”薛综注：“焱悠，旌旗摇动貌。”此处形容舞姿轻盈。 【徐动】缓慢移动。 【盈盈】仪态美好貌。《古诗十九首》：“盈盈楼上女。” 【玉腕】洁白的手腕。 【凝】凝聚，此处指手腕静止不动。 【若云行】像云彩飘动。 【青蛾】指女子眉黛。古代女子以青黛画眉，故称。 【掺掺】纤细貌。《诗经·魏风·葛屦》：“掺掺女手。” 【擢手】举手。擢，抽、拔。 【鲜罗】鲜亮的罗衣。 【云河】银河。 【体如轻风动流波】身体如轻风拂动流水，形容舞姿柔美。
赏析
此诗描绘舞女优美的舞姿，通过细腻的比喻和动态描写，展现其轻盈柔美之态。首句“仙仙徐动何盈盈”总写舞姿，后以“玉腕”“青蛾”“掺掺擢手”等局部特写，再以“状似明月泛云河，体如轻风动流波”的比喻收束，形象生动。刘铄为南朝宋宗室，其诗多受南朝民歌影响，风格清丽。此诗无深刻寄托，纯为咏物之作，体现了南朝宫廷审美趣味。
南北朝
作者简介 · 刘铄
（431—453）南朝宋宗室。彭城人，字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝，以为中军将军。柳元景军至，劭挟铄同战。及平，宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。
查看刘铄的全部作品 → 刘铄的其他作品
《白纻曲》- 刘铄 - 诗词大全
《白纻曲》是南北朝诗人刘铄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析