七夕咏牛女诗
南北朝 · 刘铄
作者 古诗词
秋动清风扇,火移炎气歇。广檐含夜荫,高轩通夕月。安步巡芳林,倾望极云阙。组幕萦汉陈,龙驾凌霄发。谁云长河遥,颇剧促筵越。沈情未申写,飞光已飘忽。来对眇难期,今欢自兹没。
译文
秋风起如扇子摇动,火星西移暑热停歇。宽阔的屋檐下夜色笼罩,高楼上可见整夜的月亮。缓步行走在芬芳的树林,抬头远望直到云中宫阙。织女星在银河边陈列,龙车凌空从天上出发。谁说银河遥远难渡,反而更显得短暂的宴席跨越了银河。深沉的情感未能抒发,飞逝的时光已飘忽而过。未来的相会渺茫难期,今日的欢乐从此消失。
注释
【秋动清风扇】:秋风起,如扇摇动。扇,指扇子,比喻清风。【火移炎气歇】:火星(大火星)西移,暑热消退。火,星名,即心宿二,古人以之判断季节。【广檐含夜荫】:宽阔的屋檐下夜色笼罩。【高轩通夕月】:高楼上可见整夜的月亮。轩,有窗的长廊或小屋。【安步巡芳林】:缓步行走在芬芳的树林中。安步,缓步。【倾望极云阙】:抬头远望直到云中的宫阙。云阙,指天宫或仙阙。【组幕萦汉陈】:织女星在银河边陈列。组幕,指织女星,因织女为天帝之女,善织,故称。汉,银河。【龙驾凌霄发】:龙车凌空出发。龙驾,龙拉的车,指牛郎星或天帝的车驾。【谁云长河遥】:谁说银河遥远。长河,银河。【颇剧促筵越】:反而更显得短暂的宴席跨越了银河。剧,甚,更。促筵,短暂的宴席。越,跨越。【沈情未申写】:深沉的情感未能抒发。沈,同“沉”。申写,表达。【飞光已飘忽】:时光飞逝已飘忽而过。飞光,飞逝的时光。【来对眇难期】:未来的相会渺茫难以期待。来对,未来的会面。眇,渺茫。【今欢自兹没】:今日的欢乐从此消失。兹,此。没,消失。
赏析
此诗为南北朝刘铄所作,借七夕牛女相会之传统题材,抒发对欢会短暂、离别长久的感慨。艺术上,前六句以秋景起兴,营造清凉静谧的夜晚氛围,为后文铺垫。中四句以“组幕”、“龙驾”等意象描绘牛女相会,用“谁云长河遥”反衬相会之不易与短暂。末四句直抒胸臆,以“沈情未申写”至“今欢自兹没”层层递进,表达欢会即逝、后会难期的哀伤。全诗语言凝练,情景交融,情感深沉。刘铄为南朝宋宗室,其诗多感时伤怀之作,此诗或借牛女自喻,暗含对人生聚散无常的慨叹。【据推测】
南北朝
作者简介 · 刘铄
(431—453)南朝宋宗室。彭城人,字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝,以为中军将军。柳元景军至,劭挟铄同战。及平,宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。
查看刘铄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘铄的其他作品
《七夕咏牛女诗》- 刘铄 - 诗词大全
《七夕咏牛女诗》是南北朝诗人刘铄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
七夕咏牛女诗(刘铄)详细介绍
七夕咏牛女诗(刘铄)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。秋动清风扇,火移炎气歇。广檐含夜荫,高轩通夕月。安步巡芳林,倾望极云阙。组幕萦汉陈,龙驾凌霄发。谁云长河遥,颇剧促筵越。沈情未申写,飞光已飘忽。来对眇难期,今欢自兹没。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
七夕咏牛女诗(刘铄)收费吗?
完全免费。热点导航的七夕咏牛女诗(刘铄)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
七夕咏牛女诗(刘铄)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用七夕咏牛女诗(刘铄)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具