拟孟冬寒气至诗
南北朝 · 刘铄
作者 古诗词
白露秋风始，秋风明月初。明月照高楼，白露皎玄除。迨及凉风起，行见寒林疏。客从远方至，赠我千里书。先叙怀旧爱，末陈久离居。一章意不尽，三复情有馀。愿遂平生志，无使甘言虚。
译文
白露出现在秋风初起之时，秋风又迎来明月刚刚升起。明月照耀着高楼，白露在黑色的台阶上闪闪发光。等到凉风吹起，便看到寒林变得稀疏。有客人从远方到来，赠给我一封来自千里之外的书信。信的开头叙述怀念旧日恩爱，结尾陈述长久分离的苦楚。一章书信意犹未尽，反复诵读后情意仍有余。希望你能实现平生的志向，不要使那些甜言蜜语成为空话。
注释
【白露】：秋天的露水。 【玄除】：黑色的台阶，指庭院中的台阶。 【迨及】：等到。 【寒林疏】：秋冬树木凋零，枝叶稀疏。 【千里书】：从远方寄来的书信。 【三复】：多次反复诵读。 【甘言】：甜言蜜语。
赏析
此诗为拟古之作，模仿《古诗十九首》中《孟冬寒气至》的题材与风格。主题是思妇对远方丈夫的思念与期盼。艺术手法上，前四句以白露、秋风、明月、高楼等意象渲染秋夜的清冷与孤寂，为后文书信的到来铺垫氛围。中间六句直述书信内容，通过“先叙”“末陈”的对比，突出离别之久与思念之深。结尾两句表达对丈夫的期望，同时隐含对承诺可能落空的忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，体现了南朝文人拟古乐府的典型风格。据推测，刘铄作为刘宋宗室，此诗可能借思妇之口寄托某种政治或人生感慨，但无确证。
南北朝
作者简介 · 刘铄
（431—453）南朝宋宗室。彭城人，字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝，以为中军将军。柳元景军至，劭挟铄同战。及平，宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。
查看刘铄的全部作品 → 刘铄的其他作品
《拟孟冬寒气至诗》- 刘铄 - 诗词大全
《拟孟冬寒气至诗》是南北朝诗人刘铄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析