蝶恋花 国庆后五日中秋
清代 · 汪东
词牌 古诗词
生产连年高速度。十一逢双,万众同欢舞。屈指中秋期日五。昂头又见银蟾吐。革命涛翻风更怒。桂殿高寒,料亦殊今古。一箭飞来深著土。吴刚笑掷千年斧。
译文
工农业生产连续多年高速增长。国庆节与中秋节恰好相遇,亿万人民共同欢庆起舞。屈指一算,中秋节就在五天之后。抬头仰望,又见月亮升起。革命浪潮翻涌,风势更加猛烈。月宫中的桂殿虽然高寒,料想也与古今不同了。一枚火箭(或卫星)飞来,深深扎入土地。吴刚笑着扔掉了他的千年斧头。
注释
【生产连年高速度】:指新中国成立后工农业生产的持续高速增长,反映大跃进时期的口号与政策。 【十一逢双】:指国庆节(十月一日)与中秋节(农历八月十五)在同一个月内相遇,即“双节”重合。 【银蟾吐】:银蟾指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指月亮。“吐”形容月亮升起。 【革命涛翻风更怒】:以波涛和狂风比喻革命运动的激烈与持续。 【桂殿高寒】:桂殿指月宫,传说月中有桂树。高寒形容月宫寒冷,暗喻高处不胜寒。 【一箭飞来深著土】:指人造卫星或火箭发射成功,深入太空。1957年苏联发射第一颗人造卫星,中国亦在1970年发射东方红一号,此句可能指代航天成就。 【吴刚笑掷千年斧】:吴刚是神话中月宫伐桂的仙人,千年斧指其伐桂之斧。笑掷表示吴刚因人间成就而放弃伐桂,象征旧时代神话的终结。
赏析
这首词创作于大跃进时期(1958年前后),以国庆与中秋双节为背景,歌颂工农业高速度生产和革命热情。上阕写节日欢庆与月景,下阕以革命浪潮和航天成就为喻,展现新时代的豪情。艺术上运用神话与现实交织的手法,如“银蟾吐”“吴刚笑掷千年斧”,将传统意象赋予现代意义,体现破旧立新的时代精神。情感表达热烈奔放,充满对社会主义建设成就的自豪。但词中“生产连年高速度”等句带有明显时代烙印,需结合历史背景理解。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《蝶恋花 国庆后五日中秋》- 汪东 - 诗词大全
《蝶恋花 国庆后五日中秋》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析