湖

湖陵与刘生别

宋代 · 陈师道

作者古诗词

触寒历险来特特，愧无以当欣有得。向来忧患不相舍，知子用心坚铁石。人畏有心事无难，此语虽鄙理则然。君今意在翰墨间，他日人争让一先。

译文

冒着寒冷经历艰险特意前来，惭愧自己没有什么可以相称，欣喜有所收获。一直以来忧愁祸患都不曾分离，知道你的心意像铁石一样坚定。人们害怕有决心的人，事情就没有困难，这句话虽然粗俗但道理确实如此。你现在志在诗文之间，将来人们会争相让你领先一步。

注释

【触寒历险来特特】：触寒，冒着寒冷；历险，经历艰险；特特，特意、特地。【愧无以当欣有得】：愧无以当，惭愧没有什么可以相称；欣有得，欣喜有所收获。【向来忧患不相舍】：向来，一直以来；忧患，忧愁祸患；不相舍，不分离。【知子用心坚铁石】：子，对对方的尊称；用心，心意、意图；坚铁石，像铁石一样坚定。【人畏有心事无难】：人畏，人们害怕；有心，有决心；事无难，事情没有困难的。【此语虽鄙理则然】：鄙，粗俗、浅陋；理则然，道理就是这样。【君今意在翰墨间】：翰墨，笔墨，借指诗文写作。【他日人争让一先】：让一先，谦让一步，指在诗文中争先。

赏析

此诗为陈师道与友人刘生离别时所作。主题表达对友人坚毅品格的赞赏和离别时的勉励。艺术手法上，前四句以“触寒历险”起兴，突出友人不畏艰难来访，后以“坚铁石”比喻其用心坚定；后四句转议论，以“人畏有心事无难”的俗语点明决心的重要性，并预祝友人在诗文领域取得成就。情感真挚，语言质朴，体现了陈师道诗作重理趣的特点。据推测，此诗作于陈师道任徐州教授期间，与友人交往密切，诗中“翰墨间”亦反映其文人身份。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品