过

过杭留别曹无逸朝奉

宋代 · 陈师道

作者古诗词

陈蕃解榻为留连，俯仰徒惊岁月迁。故意斯人奈风雨，多情于我独山川。可怜颜貌非前日，依旧穷愁似去年。后夜相思隔烟水，梦魂空寄过江船。

译文

陈蕃解下卧榻热情挽留，俯仰之间只惊叹岁月变迁。故人的情意怎奈风雨如晦，对我多情的唯有此地山川。可惜容颜已非往日光景，依旧穷困愁苦如同去年。今后相思隔着烟波江水，梦魂徒然寄托给过江之船。

注释

【陈蕃解榻】东汉陈蕃任豫章太守时，不接待宾客，唯为徐稚特设一榻，去则悬之。后以“陈蕃解榻”喻热情接待贤士。此处指曹无逸热情款待诗人。【俯仰】喻时间短暂。【故意】故人的情意。【斯人】此人，指曹无逸。【风雨】喻艰难处境。【山川】指杭州山水。【可怜】可惜。【颜貌】容颜。【穷愁】困厄愁苦。【后夜】今后夜晚。【烟水】烟雾迷蒙的水面。【梦魂】梦中魂魄。

赏析

此诗为陈师道离杭时留别友人曹无逸之作。首联用陈蕃悬榻典故，既赞曹氏待己之诚，又叹时光飞逝。颔联以风雨喻世路艰难，山川拟人化，言唯有自然山水多情，暗含人世冷暖。颈联自叹容颜衰老、穷愁依旧，直抒潦倒之慨。尾联悬想别后相思，梦魂空寄，以虚景写实情，凄恻动人。全诗善用典故与对比，情感沉郁，语言质朴，体现了陈师道后期诗风。据推测，此诗作于诗人晚年贫病交加之际，故多身世之感。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品