送何子温移亳州三首 其三
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
复作中年别,仍怀后日忧。关山遮极目,汴泗只东流。政好遭频借,诗清得暗投。会看灵寿杖,扶出富民侯。
译文
又到了中年离别的时候,心中仍怀着对未来的忧虑。关山遮断了远望的视线,汴水泗水只是向东流去。政绩好却遭到频繁的借调,诗风清雅却只能暗中投赠。将来会看到你手持灵寿杖,被扶立为富民侯。
注释
【中年别】指中年时的离别,语出《世说新语·言语》:“谢太傅语王右军曰:‘中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’” 【关山】泛指关隘山川。 【汴泗】汴水和泗水,汴水经徐州入泗水,此处指代何子温所往的亳州一带。 【政好】政绩好。 【频借】频繁地借重、倚仗。 【诗清】诗风清雅。 【暗投】语出《史记·鲁仲连邹阳列传》:“明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。”此处反用其意,指诗作虽好却无人赏识。 【灵寿杖】用灵寿木制成的手杖,古代赐予高年或功臣。 【富民侯】汉代封爵,见《汉书·车千秋传》,后泛指显贵爵位。
赏析
此诗为送别何子温移官亳州之作,表达了诗人对友人的惜别之情和对其仕途的关切。首联化用《世说新语》典故,点出中年离别的伤感与对未来的忧虑。颔联以关山遮目、汴泗东流之景,暗喻友人远行、时光流逝。颈联“政好遭频借”写友人政绩卓著却屡被调任,暗含不平;“诗清得暗投”则自谦诗作无人赏识,亦为友人鸣不平。尾联用“灵寿杖”“富民侯”典故,寄寓对友人终得重用的祝愿。全诗情感深沉,用典贴切,语言简练,体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送何子温移亳州三首 其三》- 陈师道 - 诗词大全
《送何子温移亳州三首 其三》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析