简李伯益
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
虀盐度岁每无余，垂橐东归口未糊。贫里交游新断绝，老来光景半消除。时情视我门前雀，人好看君屋上乌。尚喜弊庐连蒋径，愿求佳句递髯奴。
译文
每天以腌菜和盐度日，常常没有剩余；空着钱袋东归，连糊口都未能做到。贫穷中交往的朋友新近断绝，老来时光景已消去一半。时人看待我如同门前的麻雀（冷落），而人们看重您则因屋上的乌鸦（爱屋及乌）。还高兴我的破屋与您的隐径相连，希望您能通过髯奴传递佳句给我。
注释
【虀盐】：腌菜和盐，指清贫生活。【垂橐】：空着钱袋，指贫穷。【东归】：指返回家乡。【口未糊】：未能糊口，即吃不饱。【门前雀】：用《史记·汲郑列传》‘门可罗雀’典故，形容门庭冷落。【屋上乌】：用《尚书大传》‘爱人者，兼其屋上之乌’典故，指因爱其人而及于其屋上的乌鸦，此处反用，言人看重李伯益而及于其居所。【蒋径】：用蒋诩隐居后于舍前开三径的典故，指隐士居所。【髯奴】：指李伯益，李伯益多髯，故称。
赏析
此诗为陈师道写给友人李伯益的酬赠之作。诗中自述贫苦潦倒、门庭冷落，与李伯益受人敬重形成对比，表达了对友人才华的推崇及对友情的珍视。艺术上，运用对比手法（己之门前雀与人之屋上乌）和典故（蒋径、髯奴），语言质朴而情感真挚。陈师道一生清贫，此诗真实反映其晚年困顿境遇，同时透露出对文学交流的渴望。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《简李伯益》- 陈师道 - 诗词大全
《简李伯益》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析