南

南乡子其二

宋代 · 陈师道

词牌古诗词

潮落去帆收。沙涨江回旋作洲。侧帽独行斜照里，飕飕。卷地风前更掉头。语妙后难酬。回雁峰南未得秋。唤取佳人听旧曲，休休。瘴雨无花孰与愁。

译文

潮水退去，远行的船帆收起。沙洲因江水回流而涨起，形成新的洲渚。我歪戴着帽子，独自在斜阳余晖中行走，耳边风声飕飕。狂风卷地而来，我更是掉头不顾。言语精妙之后难以酬答。回雁峰以南尚未感受到秋意。呼唤佳人聆听旧日的曲子，罢了罢了。瘴雨之中没有花朵，我与谁共愁？

注释

【潮落去帆收】：潮水退去，远行的船帆收起。【沙涨江回旋作洲】：沙洲因江水回流而涨起，形成新的洲渚。【侧帽】：歪戴着帽子，形容洒脱不羁或落魄之态。【飕飕】：形容风声。【卷地风前更掉头】：狂风卷地而来，更掉头不顾。【语妙后难酬】：言语精妙之后难以酬答。【回雁峰】：南岳衡山七十二峰之一，相传雁至衡阳而止，遇春而回。【唤取佳人听旧曲】：呼唤佳人聆听旧日的曲子。【休休】：罢了，算了。【瘴雨】：指南方湿热地区含有瘴气的雨。【孰与愁】：与谁共愁。

赏析

此词为陈师道所作，上片写景，下片抒情。上片以“潮落”、“沙涨”、“侧帽独行”等意象，勾勒出萧瑟孤寂的旅途景象，暗含词人漂泊无依的落寞。下片“语妙后难酬”暗指知音难觅，“回雁峰南”点明身处南方，未得秋意，更添愁绪。末句“瘴雨无花孰与愁”以反问收束，强化了孤独与愁苦。全词语言凝练，意境苍凉，体现了陈师道词作中常见的沉郁风格。据推测，此词可能作于词人贬谪或流寓南方时期，借景抒怀，表达对故土或往昔的怀念。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品