登冥山
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
东山如覆盆，石塔仍数层。昔人行乐处，时过名不称。秋风变草木，樵径余薪蒸。四顾一水间，不复知淄渑。菰蒲万世利，烟火千人罾。平生登山脚，岁晚如不胜。求田君勿问，抚髀吾何能。飞鸿将目远，秋水留心澄。兹游岂不朽，作歌记吾曾。
译文
东山像倒扣的盆，石塔还有好几层。前人游乐的地方，时过境迁名声不显。秋风改变了草木的颜色，砍柴的小路上只剩下柴草。四面环顾一片水光，不再能分辨淄水和渑水。茭白蒲草是万世之利，烟火处有千人用罾网捕鱼。平生登山的一双脚，到了晚年好像不能胜任。求田问舍的事您不要问，拍着大腿我还能做什么呢？飞鸿带着目光远去，秋水使人心境澄明。这次游览难道不能不朽吗？写下这首诗记录我的经历。
注释
【东山】：指冥山，因在城东得名。【覆盆】：倒扣的盆，形容山形。【石塔】：石头砌的塔。【昔人行乐处】：前人游乐之地。【名不称】：名声不显。【樵径】：砍柴人走的小路。【薪蒸】：柴草。【淄渑】：淄水和渑水，二水味异，合流后难以分辨，喻事物界限模糊。【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。【罾】：方形渔网。【求田】：购置田产，用刘备与许汜求田问舍典。【抚髀】：拍大腿，用刘备髀肉复生典，叹功业未就。【飞鸿将目远】：目送飞鸿，寄托远志。【秋水留心澄】：秋水澄明，使人心静。
赏析
此诗为陈师道晚年登冥山所作。诗中通过描绘秋日荒凉景象和人生感慨，表达了诗人对功业未就的无奈与超脱。艺术上，以“东山如覆盆”起兴，比喻新奇；后以“淄渑”典故暗示世事模糊，以“求田”“抚髀”用典抒发壮志难酬之悲。末句“兹游岂不朽”以反诘收束，透露出以诗文传世的自我慰藉。全诗沉郁顿挫，情感内敛，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《登冥山》- 陈师道 - 诗词大全
《登冥山》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析