木兰花（和何大夫）
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
荣光休气天为瑞。道祖当天传宝裔。千年昌运此时逢，四海欢声今日沸。 蒙蒙香雾沾衣腻。漠漠轻寒梅柳细。封人长有祝尧心，从此年年并岁岁。
译文
祥瑞的光彩和美好的气象是上天赐予的吉兆。道祖老子在当天传下珍贵的后裔。千年的昌盛时运此时相逢，四海的欢呼声今日沸腾。蒙蒙的香雾沾湿了衣裳，淡淡的轻寒中梅柳细嫩。守疆之臣长久怀有祝福尧帝的心，从此年年岁岁如此。
注释
【荣光休气】祥瑞的光彩和美好的气象，语出《汉书·王莽传》‘荣光休气，洋溢于外’。【道祖】指老子，被尊为道教始祖，此处借指宋代的祖先或帝王。【宝裔】珍贵的后裔，指帝王的后代。【封人】官名，掌守社坛，此处用典《庄子·天地》‘封人祝尧’，意为守疆之臣祝愿君主长寿。【祝尧心】祝愿帝王像尧一样长寿，典出《庄子》。
赏析
此词为陈师道和何大夫之作，主题是颂圣贺寿。上片以‘荣光休气’‘道祖传宝裔’等祥瑞意象，赞颂帝王受命于天，并渲染四海欢腾的盛世氛围。下片转写初春景物，香雾、轻寒、梅柳，细腻柔美，暗喻太平景象。末句用‘封人祝尧’典故，表达对君主长寿和国运永昌的祝愿。全词典雅工丽，善用典故，情感庄重而含蓄，体现了宋代祝颂词的典型风格。据推测，此词可能作于北宋某次重大庆典或皇帝寿辰，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《木兰花（和何大夫）》- 陈师道 - 诗词大全
《木兰花（和何大夫）》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析