晚兴
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
去国犹能别,逢人始欲愁。不干遮极目,自是怯回头。布网收渔椮,连筒下钓钩。谁初教鲜食,泽竭未能休。
译文
离开国都时还能勉强告别,遇到人时才开始感到忧愁。不关遮断远望的视线,只是自己害怕回头。布下渔网收取捕鱼的木桩,连接竹筒放下钓钩。是谁最初教人吃鱼鲜,湖泽枯竭了还不能停止。
注释
【去国】:离开国都。陈师道曾任徐州教授,后因党争被贬,此诗可能作于离京途中。 【逢人始欲愁】:遇到人便开始感到忧愁,暗指人情世故令人烦忧。 【不干遮极目】:不关遮断远望的视线。干,关涉。极目,远望。 【自是怯回头】:只是自己害怕回头。怯,畏惧。回头,回望故乡或朝廷。 【布网收渔椮】:布下渔网收取捕鱼的木桩。渔椮(sēn),插在水中的木桩,用于挂网捕鱼。 【连筒下钓钩】:连接竹筒放下钓钩。连筒,用竹筒相连作为钓竿或引水工具。 【谁初教鲜食】:是谁最初教人吃鱼鲜?鲜食,新鲜的鱼。典出《孟子·滕文公上》:“舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河……然后中国可得而食也。……后稷教民稼穑,树艺五谷,五谷熟而民人育。……且天之生物也,使之一本,而夷子二本故也。……昔者禹抑洪水而天下平,周公兼夷狄,驱猛兽而百姓宁,孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。”此处反用其意,质问谁最早教人捕鱼,导致泽竭鱼尽。 【泽竭未能休】:湖泽枯竭了还不能停止。泽竭,语出《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”
赏析
此诗为陈师道晚年作品,【据推测】作于离京或贬谪途中。首联写离京时强作镇定,但遇人便生愁绪,表现内心的矛盾与压抑。颔联以“不干遮极目”与“自是怯回头”对举,暗示并非外界阻隔,而是自己不敢回望,透露出对故国或朝廷的眷恋与畏惧。颈联以渔人捕鱼为喻,暗喻朝廷对百姓的搜刮。尾联化用“竭泽而渔”典故,质问谁始教人食鱼,实则批判统治者无休止的剥削,导致民生凋敝。全诗借景抒情,托物言志,语言简练而意蕴深远,体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《晚兴》- 陈师道 - 诗词大全
《晚兴》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析