南乡子
宋代 · 陈师道
词牌 古诗词
袅娜破瓜余。豆寇梢头二月初。众里腰肢遥可识，应殊。暗里犹能摸得渠。 醉侧不须扶。唤作周家行画图。背立欠伸花絮底，知无。未信丹青画得如。
译文
柔美的身姿，十六岁刚过，如同二月初的豆蔻梢头。人群中，她的腰肢远远就能认出，应当与众不同。黑暗中，还能摸得到她。醉后倾斜，不需要搀扶，称她为周昉画中行走的美人图。她背对站立，在花丛下打哈欠伸懒腰，不知是否知道，我不信丹青能画得像她这样美。
注释
【袅娜破瓜余】袅娜：形容女子体态柔美。破瓜：指女子十六岁，因“瓜”字可拆为两个“八”，故称。余：以后，指十六岁之后。 【豆寇梢头二月初】豆寇：即豆蔻，植物名，常喻少女。二月初：豆蔻花初开之时，喻少女青春年少。 【众里腰肢遥可识】腰肢：指女子的细腰。遥可识：远远就能认出。 【应殊】应：应当。殊：特别，与众不同。 【暗里犹能摸得渠】暗里：黑暗中。犹：还。摸得渠：摸得到她。渠：她，方言。 【醉侧不须扶】醉侧：醉后倾斜。不须扶：不需要搀扶。 【唤作周家行画图】周家：指周昉，唐代画家，善画仕女。行画图：行走的画图，形容女子如画中美人。 【背立欠伸花絮底】背立：背对站立。欠伸：打哈欠，伸懒腰。花絮底：花丛之下。 【知无】知：知道。无：否，疑问语气。 【未信丹青画得如】未信：不信。丹青：绘画颜料，代指画。画得如：画得像。
赏析
此词描绘一位少女的体态与风韵，以“破瓜余”、“豆蔻梢头”点明其青春年华。上片通过“众里腰肢遥可识”和“暗里犹能摸得渠”极写其腰肢纤细、体态独特，从视觉与触觉两方面烘托其出众。下片“醉侧不须扶”写其醉态自然，“唤作周家行画图”以唐代仕女画名家周昉作比，赞其如画中美人。末句“未信丹青画得如”以画不如人，进一步强调其真实之美超越画工。全词语言生动，善用细节与对比，情感上流露出对少女的欣赏与赞美。陈师道为江西诗派重要作家，此词虽为艳体，但笔法含蓄，不涉轻佻。创作背景不详，【据推测】可能为即兴咏人之作。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《南乡子》- 陈师道 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析