送

送外舅郭大夫夔路提点刑狱

宋代 · 陈师道

作者古诗词

天险连三峡，官曹据上游。百年双鬓白，万里一身浮。可使人无讼，宁须意外忧。平生晏平仲，能费几狐裘。

译文

天险连接着三峡，官署位于长江上游。人生百年双鬓已白，万里漂泊一身如浮萍。但愿能使百姓无诉讼，哪里需要担忧意外之祸。平生像晏平仲那样节俭，一件狐裘能穿多少年呢。

注释

【外舅】岳父。古代称岳父为外舅。【郭大夫】郭概，陈师道岳父，时任夔州路提点刑狱。【夔路】夔州路，宋代行政区划，治所在今重庆奉节。【提点刑狱】官名，主管一路司法刑狱。【天险连三峡】夔州地处长江三峡之险，地势险要。【官曹】官府，指提点刑狱官署。【上游】指长江上游，夔州在重庆上游。【百年双鬓白】指人生百年，双鬓已白，感叹岁月流逝。【万里一身浮】万里漂泊，一身如浮萍，形容宦游生涯。【可使人无讼】希望百姓没有诉讼，即政清刑简。【宁须意外忧】哪里需要担忧意外之事。【晏平仲】春秋时齐国大夫晏婴，字平仲，以节俭著称。【能费几狐裘】晏婴一件狐裘穿三十年，比喻为官清廉节俭。

赏析

此诗为送别岳父郭概赴任夔州路提点刑狱而作。首联写夔州地势险要，官署据守上游，既点明赴任之地，又暗含责任重大。颔联以“双鬓白”与“一身浮”对举，感叹岁月流逝与宦游漂泊，既写岳父也自伤身世。颈联转写期望，希望岳父能推行仁政，使民无讼，不必担忧意外，体现儒家为政以德的思想。尾联用晏婴典故，赞颂岳父清廉节俭，也寄寓劝勉之意。全诗语言简练，情感深沉，既有对岳父的关怀，也有对官场现实的感慨。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品