立春
宋代 · 陈师道
诗文 古诗词
马蹄残雪未成尘,梅子梢头已著春。巧胜向人真奈老,衰颜从俗不宜新。高门肯送青丝菜,下里谁思白发人。共学少年天下士,独能濡湿辙中鳞。
译文
马蹄踏过残雪,雪尚未化为泥尘, 梅树枝头已经绽放春意。 面对他人佩戴的彩胜,无奈自己衰老, 衰老的面容随俗,不宜佩戴新巧的饰物。 显贵之家肯送来青丝菜吗? 乡里之中谁还会思念我这白发老人? 一同求学的少年都是天下才俊, 唯独我像车辙中的鱼,只能沾湿一点水。
注释
【马蹄残雪未成尘】:马蹄踏过残雪,雪尚未融化成泥尘。 【梅子梢头已著春】:梅树枝头已绽放春意。 【巧胜向人真奈老】:巧胜,指立春日戴的彩胜(一种头饰)。向人,面对他人。真奈老,无奈衰老。 【衰颜从俗不宜新】:衰颜,衰老的面容。从俗,随从习俗。不宜新,不适宜佩戴新巧的饰物。 【高门肯送青丝菜】:高门,显贵之家。青丝菜,指立春日馈赠的春盘(以韭黄、青蒿等切丝制成)。 【下里谁思白发人】:下里,乡里、民间。白发人,诗人自指。 【共学少年天下士】:共学,一同求学。少年天下士,指年轻有为的士人。 【独能濡湿辙中鳞】:濡湿,沾湿。辙中鳞,车辙中的鱼,典出《庄子·外物》,比喻处境困厄。
赏析
此诗写于立春日,诗人陈师道以衰老之身感叹时光流逝与世态炎凉。首联以残雪与梅梢对比,暗喻冬去春来,自然更替。颔联以“巧胜”与“衰颜”对照,表达对衰老的无奈,不愿随俗佩戴新饰。颈联“高门”与“下里”对比,显贵无人送春盘,乡里无人念及老人,透露出孤独与世情淡薄。尾联用《庄子》辙中鱼典故,自喻困厄,与少年才俊形成反差,抒发怀才不遇、处境艰难之感。全诗语言质朴,情感沉郁,通过对比与用典,深刻反映了诗人晚年的落寞与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《立春》- 陈师道 - 诗词大全
《立春》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析