赞浦子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
缓带垂鸳结，低床荐鸭㲨。粉褪腮痕淡，脂香口气融。正拟闲情有赋，岂知梦雨无踪。夏雪冬雷震，期欢得再逢。
译文
宽松的衣带上垂着鸳鸯结，矮床上铺着鸭绒被褥。脂粉褪去，腮边的痕迹淡淡，脂粉的香气与口中的气息交融。正打算写一首闲情赋，怎知梦中的雨无影无踪。除非夏天下雪、冬天打雷，才期望与心上人再次相逢。
注释
【缓带】：宽松的衣带。【鸳结】：鸳鸯结，一种同心结。【低床】：矮床。【鸭㲨】：鸭绒被褥，㲨（róng）同“绒”。【粉褪腮痕淡】：脂粉褪去，腮边痕迹变淡。【脂香口气融】：脂粉香气与口中气息交融。【正拟闲情有赋】：正打算写一首闲情赋，暗用陶渊明《闲情赋》典故。【梦雨无踪】：梦中的雨无影无踪，喻指欢会如梦般消逝。【夏雪冬雷震】：夏天飘雪、冬天打雷，指不可能出现之事，语出《上邪》“冬雷震震，夏雨雪”。【期欢得再逢】：期望与心上人再次相逢。
赏析
此词写女子与情人欢会后的别离之思。上阕以细腻笔触描绘女子妆残香融的慵懒情态，暗示欢爱场景；下阕转写别后怅惘，用“梦雨无踪”喻欢会易逝，末句化用《上邪》誓言，以“夏雪冬雷”反衬重逢无望，表达决绝而深沉的相思。全词语言秾丽，情感炽烈，体现了汪东词作婉约中见峭拔的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《赞浦子》- 汪东 - 诗词大全
《赞浦子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析