县内闲居赠温公
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
满郭春风岚已昏,鸦栖散吏掩重门。 虽居世网常清净,夜对高僧无一言。
译文
全城春风吹拂,雾气已笼罩黄昏,乌鸦归巢,官吏散去,我关上重重院门。虽然身处尘世罗网,内心常保持清净,夜晚面对高僧,相对无言。
注释
【满郭】:全城。郭,外城。 【春风岚已昏】:春风中雾气弥漫,天色已昏暗。岚,山中的雾气。 【鸦栖散吏掩重门】:乌鸦归巢,官吏散值,重重院门关闭。散吏,闲散无事的官吏;一说指下班后的官吏。掩,关闭。 【世网】:尘世的束缚,比喻官场或世俗事务的牵累。 【清净】:心境澄澈,无杂念。 【夜对高僧无一言】:夜晚与高僧相对而坐,默然无语。高僧,指温公。
赏析
此诗描绘了诗人韦应物在县衙闲居时与僧人温公夜对的场景。首句以“满郭春风岚已昏”渲染出暮色苍茫、雾气弥漫的静谧氛围,次句“鸦栖散吏掩重门”进一步以鸦归吏散、门掩人寂的细节,烘托出官署的幽静与诗人的闲适。后两句“虽居世网常清净,夜对高僧无一言”直抒胸臆,表达虽身处官场(世网)却能保持内心清净的修为,而与高僧相对无言,更显禅意默契。全诗语言简淡,意境空灵,体现了韦应物后期诗歌中常见的冲淡平和风格,以及受佛教影响而追求内心超脱的思想。据推测,此诗作于韦应物任地方官期间,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《县内闲居赠温公》- 韦应物 - 诗词大全
《县内闲居赠温公》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析