南

南园陪王卿游瞩

唐代 · 韦应物

作者古诗词

形迹虽拘检，世事澹无心。郡中多山水，日夕听幽禽。几阁文墨暇，园林春景深。杂花芳意散，绿池暮色沉。君子有高躅，相携在幽寻。一酌何为贵，可以写冲襟。

译文

虽然形体上受到官场约束，但内心对世事淡泊无求。郡中多有山水胜景，从早到晚聆听幽静的鸟鸣。在书案文书之余，园林中的春色正深。各种花朵散发芳香，绿色池塘暮色渐沉。您有高尚的行迹，与我一同探寻幽静。一杯酒为何珍贵？因为它可以抒发淡泊的胸怀。

注释

【南园】：指苏州官署中的园林。韦应物曾任苏州刺史。【王卿】：姓王的官员，卿为尊称。【拘检】：约束，拘束。【澹】：淡泊，恬静。【幽禽】：幽静的鸟类。【几阁】：书案，指办公之处。【文墨暇】：处理文书公务的闲暇。【高躅】：高尚的行迹，指王卿的高雅风范。【幽寻】：探寻幽静之景。【写】：通“泻”，抒发。【冲襟】：淡泊的胸怀。

赏析

此诗为韦应物任苏州刺史时与友人王卿同游南园所作。诗中以“形迹虽拘检，世事澹无心”开篇，表达虽身处官场束缚，但内心超脱世俗，体现了韦应物后期诗歌中常见的淡泊心境。中间两联描绘郡中山水、园林春景，以“杂花芳意散，绿池暮色沉”等句，展现自然之趣与闲适之情。尾联“一酌何为贵，可以写冲襟”，点明饮酒之真谛在于抒发淡泊胸怀，呼应首联。全诗语言简淡，意境清幽，通过景物描写与直抒胸臆相结合，展现了诗人对隐逸生活的向往和对官场束缚的超越。韦应物诗风以冲淡平和著称，此诗即为其典型代表。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品