送中弟（一作送崔肃懿）
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
秋风入疏户，离人起晨朝。山郡多风雨，西楼更萧条。 嗟予淮海老，送子关河遥。同来不同去，沉忧宁复消。
译文
秋风吹入稀疏的窗户，离别的人清晨起身。山中的郡城多风多雨，西边的楼阁更加寂寥。叹息我已在淮海之地老去，送你远行关河迢迢。一同前来却不能一同离去，深沉的忧愁怎能消除。
注释
【秋风入疏户】疏户：指稀疏或破旧的窗户，形容居所简陋。【离人起晨朝】离人：离别之人，指诗人自己或友人。晨朝：清晨。【山郡多风雨】山郡：指山区郡县，此处可能指诗人任职或居住之地。【西楼更萧条】西楼：指西边的楼阁，常为送别或怀远之所。萧条：寂寥冷落。【嗟予淮海老】嗟：叹息。予：我。淮海：指淮河与东海一带，韦应物曾任职滁州、江州等地，地处淮海之间。老：年老。【送子关河遥】子：对友人的尊称。关河：关隘与河流，泛指路途遥远。【同来不同去】指诗人与友人一同来到此地，但友人离去而自己留下。【沉忧宁复消】沉忧：深沉的忧愁。宁：岂，难道。复消：再消除。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别绪与人生迟暮之感。首联以秋风、疏户、晨朝渲染凄清氛围，奠定全诗基调。颔联“山郡多风雨，西楼更萧条”借景抒情，以自然风雨烘托内心孤寂。颈联“嗟予淮海老，送子关河遥”直抒胸臆，感叹年老而送别，时空交织，倍增伤感。尾联“同来不同去，沉忧宁复消”点明同来异归的遗憾，沉忧难消。艺术上，全诗语言简淡，意象疏朗，情感深沉而不激烈，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。据推测，此诗作于韦应物晚年任职滁州或江州期间，诗中“淮海老”可证其地，但具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《送中弟（一作送崔肃懿）》- 韦应物 - 诗词大全
《送中弟（一作送崔肃懿）》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析