春宵燕万年吉少府中孚南馆
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
始见斗柄回，复兹霜月霁。河汉上纵横，春城夜迢递。 宾筵接时彦，乐燕凌芳岁。稍爱清觞满，仰叹高文丽。 欲去返郊扉，端为一欢滞。
译文
刚看到北斗星斗柄回转，又逢霜月天晴。银河在天空纵横，春夜的长安城显得遥远。宴席上接待当代贤才，欢乐的宴饮超越了美好年华。稍爱杯中清酒满溢，仰头感叹高雅诗文的华丽。想要返回郊外的居所，却因这一场欢聚而停留。
注释
【斗柄回】：北斗七星之柄回转，指季节变化，此处可能指冬去春来。 【霜月霁】：霜月，农历十一月；霁，雨雪止，天放晴。 【河汉】：银河。 【春城】：指长安。 【迢递】：遥远貌。 【时彦】：当代贤俊。 【乐燕】：宴饮欢乐。燕，通“宴”。 【凌芳岁】：凌，超越；芳岁，美好年华。 【清觞】：清酒。 【高文】：高雅的诗文。 【郊扉】：郊外的柴门，指诗人居所。 【滞】：停留。
赏析
此诗为韦应物在长安与友人宴集之作。首联以斗柄回、霜月霁点明时令，暗示冬去春来。颔联写银河横空、春城迢递，营造出开阔而静谧的夜景。颈联与尾联写宴席之乐与留恋之情，以“清觞满”“高文丽”表现对友人才华的赞赏，末句“端为一欢滞”直抒因欢聚而迟归的愉悦。全诗语言简淡，情感真挚，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。创作背景据推测为韦应物任职长安期间。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《春宵燕万年吉少府中孚南馆》- 韦应物 - 诗词大全
《春宵燕万年吉少府中孚南馆》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析