送

送常侍御却使西蕃

唐代 · 韦应物

作者古诗词

归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。

译文

回朝向朝廷奏报后远行万里，又奉命带着诏书去告知吐蕃臣子。原本只是个读书人从事文墨工作，如今却单人匹马去平息战乱。旅途中住宿关河时遇到傍晚的雨，春天在边境堡垒耕作时认出了沦陷区的百姓。这次前去应当能收复许多故地，怎能推辞在沙漠边塞频繁往来。

注释

【常侍御】：唐代官职名，侍御史的简称，负责监察等事务。【却使西蕃】：却，返回；使，出使；西蕃，指吐蕃，唐代对青藏高原政权的称呼。【归奏圣朝】：回朝向朝廷奏报。【衔天诏】：衔，奉命；天诏，皇帝的诏令。【蕃臣】：吐蕃的臣子。【诸生】：儒生，指读书人。【守文墨】：从事文书工作。【匹马静烟尘】：匹马，单人匹马；静烟尘，平息战乱。【亭障】：边境的堡垒、哨所。【遗民】：指沦陷区的百姓。【故地】：原先的领土。【宁辞】：岂能推辞。【沙塞】：沙漠边塞。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人出使吐蕃，收复失地。首联交代使命，突出任务之重；颔联对比今昔，由文士转为武将，体现担当；颈联以旅途艰辛和春耕场景，暗示边地民生；尾联表达收复故土的决心，情感激昂。艺术上，语言简练，对仗工整，如“守文墨”与“静烟尘”对比鲜明。韦应物曾任地方官，关心边事，此诗【据推测】作于唐代与吐蕃交往频繁时期，反映了士人报国的情怀。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品