寄全椒山中道士

唐代 · 韦应物

唐诗三百首 五言古诗
今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。

译文

今天郡斋里感到寒冷,忽然想起山中的隐士。他正在山涧底处捆扎柴薪,归来后煮白石为食。我想带一瓢酒,在风雨之夜去远方慰问他。但落叶覆盖了空寂的山林,到哪里去寻找他的踪迹呢?

注释

【郡斋】郡守的官署。韦应物时任滁州刺史,故称郡斋。 【山中客】指全椒山中的道士。 【涧底束荆薪】山涧底处捆扎柴薪。荆薪,柴草。 【煮白石】典出晋葛洪《神仙传》,白石先生常煮白石为粮,后指道家修炼生活。 【全椒】唐代县名,今安徽全椒县。

赏析

此诗写诗人在风雨寒夜对山中道士的思念,表达了对隐逸生活的向往与超脱尘世的情怀。艺术上以“冷”字起笔,营造清冷氛围;后以“煮白石”典故暗写道士的修炼生活,虚实结合。末句“落叶满空山,何处寻行迹”以景结情,空灵悠远,余韵无穷。据推测,此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约唐德宗建中四年至贞元元年),诗人因官场纷扰而向往山林的清净。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄全椒山中道士》- 韦应物 - 诗词大全

《寄全椒山中道士》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析