咏徐正字画青蝇
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
误点能成物，迷真许一时。笔端来已久，座上去何迟。 顾白曾无变，听鸡不复疑。讵劳才子赏，为入国人诗。
译文
误点一笔竟能成为实物，迷惑真伪只在一时之间。笔端画成已有多时，停在座上为何迟迟不去。看那白墙上的画蝇颜色未曾改变，听到鸡鸣便不再怀疑其真假。何须劳烦才子赞赏，它已进入国人的诗篇。
注释
【徐正字】：徐姓，正字为官名，掌校勘典籍。 【青蝇】：苍蝇，典出《诗经·小雅·青蝇》，喻谗佞。 【误点能成物】：用曹不兴误笔成蝇典故，见《历代名画记》。 【迷真许一时】：一时迷惑真伪。 【顾白曾无变】：顾视白色墙壁，画蝇颜色不变。 【听鸡不复疑】：听到鸡鸣不再怀疑是画。 【讵劳才子赏】：何须才子赞赏。 【为入国人诗】：被写入国人诗歌。
赏析
此诗咏画中青蝇，借曹不兴误笔成蝇典故，赞画艺之精妙。首联点出画作以假乱真，颔联写画蝇久留座间，暗示观者错觉。颈联以“顾白”、“听鸡”对比，突出画作逼真。尾联升华，谓画作已入诗传世，无需才子品评。全诗语言简练，用典贴切，含蓄表达对画技的赞叹。韦应物为中唐诗人，诗风淡远，此作可见其咏物之巧思。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《咏徐正字画青蝇》- 韦应物 - 诗词大全
《咏徐正字画青蝇》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析