司空主簿琴席

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
烟华方散薄,蕙气犹含露。澹景发清琴,幽期默玄悟。 流连白雪意,断续回风度。掩抑虽已终,忡忡在幽素。

译文

繁花在烟雾中刚刚散开薄薄的一层,蕙草的香气还含着露水。清朗的景色中响起清越的琴声,幽雅的聚会中默默领悟深奥的意趣。琴声流连于《白雪》的意境,又像回风一样断续飘度。虽然琴声低沉幽咽已经终了,但我的忧愁仍萦绕在幽寂的心怀。

注释

【烟华】指春日烟雾中的繁花。【蕙气】蕙草的香气。【澹景】清朗的景色。【幽期】幽雅的聚会。【玄悟】深奥的领悟。【白雪意】指琴曲《白雪》的意境,亦喻高雅的曲调。【回风】旋风,此处形容琴声的断续。【掩抑】指琴声低沉幽咽。【忡忡】忧愁的样子。【幽素】幽寂的心怀。

赏析

此诗写于韦应物任苏州刺史期间,与司空主簿的琴席雅集。诗中通过“烟华”“蕙气”等意象渲染春日清晨的幽静氛围,以“清琴”“白雪”点明琴艺之高妙。后四句以“流连”“断续”摹写琴声的婉转,末句“忡忡在幽素”则透露出诗人内心的孤寂与怅惘,体现了韦应物诗歌中常见的淡泊中寓深情的风格。全诗语言简淡,意境清幽,将琴声与心境融为一体,展现了唐代文人雅集的精神境界。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《司空主簿琴席》- 韦应物 - 诗词大全

《司空主簿琴席》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析