易言

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。疾影随形不觉至, 千钧引缕不知绝。未若同心言,一言和同解千结。

译文

大火炉中炽热的炭火焚烧一根毛发,大鼎里滚烫的开水浇在即将融化的雪上。快速移动的影子跟随形体不知不觉地到来,千钧重物用细丝牵引却不知何时会断。这些都不如同心之言,一句话和谐一致就能解开千般纠结。

注释

【洪炉炽炭燎一毛】:洪炉,大火炉。炽炭,烧得很旺的炭。燎,烧。一毛,一根毛发。比喻极微小的事物。 【大鼎炊汤沃残雪】:鼎,古代炊器。炊汤,烧开水。沃,浇。残雪,即将融化的雪。 【疾影随形不觉至】:疾影,快速移动的影子。随形,跟随形体。不觉至,不知不觉到来。 【千钧引缕不知绝】:千钧,古代三十斤为一钧,千钧极言其重。引缕,牵引细丝。绝,断。 【未若同心言】:未若,不如。同心言,心意相通的言语。 【一言和同解千结】:和同,和谐一致。解千结,解开千般纠结。

赏析

此诗以比喻手法阐述同心之言的力量。前四句用“燎一毛”、“沃残雪”、“疾影随形”、“千钧引缕”四个比喻,极言事物之易成或易毁,但均不及“同心言”之效。末句点明主题:同心之言能化解矛盾。韦应物诗风简淡,此诗语言质朴而哲理深刻。据推测,此诗可能作于诗人晚年,历经仕途起伏后,对人际和谐有所感悟。艺术上,对比鲜明,层层递进,以具体意象喻抽象道理。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《易言》- 韦应物 - 诗词大全

《易言》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析