立夏日忆京师诸弟
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
改序念芳辰，烦襟倦日永。夏木已成阴，公门昼恒静。 长风始飘阁，叠云才吐岭。坐想离居人，还当惜徂景。
译文
季节变换，我思念美好的春日，烦闷的心厌倦了漫长的白昼。夏天的树木已成浓荫，官署白天总是寂静。远风开始吹拂楼阁，层层云朵才从山岭涌现。因而想到离居的兄弟，你们也应当珍惜流逝的时光。
注释
【改序】：季节变换。 【芳辰】：美好的时光，指春日。 【烦襟】：烦闷的心怀。 【日永】：白昼漫长。 【公门】：官署之门，指作者任职的官府。 【长风】：远风。 【飘阁】：吹拂楼阁。 【叠云】：层叠的云。 【吐岭】：从山岭间涌现。 【坐想】：因而想到。 【离居人】：分离居住的人，指京师诸弟。 【惜】：珍惜。 【徂景】：逝去的时光。
赏析
此诗写立夏之日对远方兄弟的思念。首联以“改序”点明时令转换，“烦襟倦日永”直抒夏日漫长带来的倦怠。颔联写夏木成阴、公门昼静，以景衬情，暗含官署冷清、孤寂之感。颈联“长风飘阁”“叠云吐岭”笔势开阔，既写夏日气象，又暗喻思绪飘远。尾联“坐想”转出思念，“惜徂景”既勉励诸弟珍惜光阴，亦隐含自身对时光流逝的感慨。全诗由景入情，情景交融，语言简淡而情意深长。据推测，此诗作于韦应物任地方官时，与兄弟分离，故有怀远之意。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《立夏日忆京师诸弟》- 韦应物 - 诗词大全
《立夏日忆京师诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析