晓至园中忆诸弟崔都水
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
山郭恒悄悄，林月亦娟娟。景清神已澄，事简虑绝牵。秋塘遍衰草，晓露洗红莲。不见心所爱，兹赏岂为妍。
译文
山边的城郭常常寂静无声，林间的月亮也明媚美好。景色清朗心神已经澄净，公务简少思虑断绝牵绊。秋天的池塘遍布枯萎的草，清晨的露水洗净了红莲。看不见心中所爱的人，这种欣赏哪里是为了美丽。
注释
【山郭】：山边的城郭，指诗人居住的官舍或园亭所在。 【恒】：常常，总是。 【悄悄】：寂静的样子。 【娟娟】：明媚美好的样子。 【景清】：景色清朗。 【神已澄】：心神已经澄净。 【事简】：公务简少。 【虑绝牵】：思虑断绝牵绊。 【秋塘】：秋天的池塘。 【衰草】：枯萎的草。 【晓露】：清晨的露水。 【红莲】：红色的莲花。 【心所爱】：心中所爱的人，指诸弟和崔都水。 【兹赏】：这种欣赏。 【岂为妍】：哪里是为了美丽。
赏析
此诗写清晨至园中赏景而思念诸弟与崔都水。前六句描绘山郭、林月、秋塘、晓露等清幽之景，烘托出诗人“事简虑绝”的闲适心境。末两句陡然转折，点明“不见心所爱”，则前文之赏景并非为景之妍美，实为借景遣怀，思念之情油然而生。全诗以景起，以情结，情景交融，含蓄蕴藉。韦应物诗风冲淡闲远，此诗可见一斑。据推测，此诗作于韦应物任滁州刺史或苏州刺史期间，其时公务清简，常与亲友酬唱。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《晓至园中忆诸弟崔都水》- 韦应物 - 诗词大全
《晓至园中忆诸弟崔都水》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析