采玉行
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
官府征白丁，言采蓝谿玉。绝岭夜无家，深榛雨中宿。 独妇饷粮还，哀哀舍南哭。
译文
官府征召平民百姓，说是去蓝田溪采玉。在高峻的山岭上夜晚无处安身，只能在茂密的灌木丛中冒雨露宿。一位独自送饭的妇女返回家中，在屋南哀痛地哭泣。
注释
【官府征白丁】白丁：指没有功名的平民百姓。唐代官府常征发民夫服役。【蓝谿玉】蓝谿：即蓝田山（今陕西蓝田），以产玉闻名。谿同“溪”。【绝岭】极高的山岭。【深榛】茂密的灌木丛。【独妇饷粮还】饷粮：给劳作的人送饭。独妇：指独自送饭的妇女。【哀哀舍南哭】舍：房屋。
赏析
此诗描写了唐代采玉工人的悲惨生活。首句“官府征白丁”点明强制征役，次句“言采蓝谿玉”以“言”字暗示官府欺骗。后两句通过“绝岭”“深榛”“雨中宿”等意象，刻画了采玉人恶劣的劳作环境。末句“独妇饷粮还，哀哀舍南哭”以送饭妇女的哭泣收束，从侧面烘托出采玉人的苦难。全诗语言简练，情感沉痛，体现了韦应物关注民生疾苦的现实主义精神。据推测，此诗作于韦应物任地方官期间，反映了他对底层百姓的同情。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《采玉行》- 韦应物 - 诗词大全
《采玉行》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析