鼙鼓行
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
淮海生云暮惨澹，广陵城头鼙鼓暗，寒声坎坎风动边。 忽似孤城万里绝，四望无人烟。又如虏骑截辽水， 胡马不食仰朔天。座中亦有燕赵士，闻鼙不语客心死。 何况鳏孤火绝无晨炊，独妇夜泣官有期。
译文
淮海地区乌云升起，傍晚天色惨淡，广陵城头传来低沉的战鼓声，寒冷的鼓声坎坎作响，仿佛在边地风中回荡。忽然间像是孤城远在万里之外，四面望去不见人烟。又像是敌军骑兵截断了辽水，胡马不食，仰望着北方的天空。座中也有燕赵的豪士，听到鼓声默默不语，心灰意冷。更何况那些鳏夫孤儿，灶火已绝，没有晨炊，独居的妇人夜里哭泣，因为官府规定的期限已到。
注释
【淮海】：指淮河下游及沿海地区，今江苏北部一带。【广陵】：今江苏扬州，唐代为淮南道治所。【鼙鼓】：古代军中所用的小鼓，此处指战鼓。【坎坎】：象声词，形容鼓声。【虏骑】：指北方游牧民族的骑兵。【辽水】：即辽河，在今辽宁境内，唐代为边境地区。【燕赵士】：燕赵地区的豪侠之士，燕赵自古多慷慨悲歌之士。【鳏孤】：老而无妻曰鳏，幼而无父曰孤，泛指孤苦无依者。【独妇】：独居的妇人。【官有期】：指官府规定的服役期限或赋税期限。
赏析
此诗为韦应物所作，具体创作时间不详，【据推测】可能作于安史之乱后或藩镇割据时期。全诗以鼙鼓声为线索，通过听觉意象营造出战乱氛围。首句以“淮海生云”起兴，渲染惨淡天色，次句点出广陵城头鼓声，暗示战事逼近。后以“忽似”“又如”展开联想，将鼓声比作孤城绝境和胡骑截水，突出边塞的荒凉与战争的残酷。末四句转写座中燕赵士的沉默和民间鳏寡孤独的苦难，以“独妇夜泣官有期”收束，揭示战乱给百姓带来的沉重负担。艺术上运用比喻、对比手法，情感沉郁悲凉，体现了韦应物关注现实、同情民瘼的诗风。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《鼙鼓行》- 韦应物 - 诗词大全
《鼙鼓行》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析