月下会徐十一草堂

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
空斋无一事,岸帻故人期。暂辍观书夜,还题玩月诗。 远钟高枕后,清露卷帘时。暗觉新秋近,残河欲曙迟。

译文

空寂的书斋中无事可做,我推起头巾等待老朋友的到来。暂时停止夜晚的读书,又题写赏月的诗篇。远处钟声传来,我已高枕躺下;卷起帘子时,清露已降。隐约感到秋天临近,银河将落,天却迟迟未亮。

注释

【岸帻】推起头巾,露出前额,表示洒脱不拘束。帻,头巾。【故人期】与老朋友约定的会面。【暂辍】暂时停止。【还题】再题写。【远钟】远处传来的钟声。【高枕后】指躺下休息之后。【清露】洁净的露水。【卷帘时】卷起帘子的时候。【残河】指银河将落,天将破晓。河,银河。【欲曙迟】天将亮但还迟迟未明。

赏析

此诗写秋夜与友人相会于草堂的情景。首联以“空斋无一事”起笔,营造闲适氛围,“岸帻”见其不拘礼节,与故人期约的期待。颔联“暂辍观书夜,还题玩月诗”点明诗人暂停读书,转而赏月赋诗,体现文人雅趣。颈联“远钟高枕后,清露卷帘时”以听觉(远钟)与视觉(清露)结合,写出夜深人静、露水初凝的秋夜特征。尾联“暗觉新秋近,残河欲曙迟”通过银河将落、天未破晓的细节,暗示秋意渐浓,同时“欲曙迟”暗含与友人相聚时光的留恋。全诗语言简淡,意境清幽,情感含蓄,体现了韦应物诗歌“冲淡平和”的风格。据推测,此诗作于韦应物任滁州或苏州刺史期间,其人性情高洁,喜与隐士、僧道交游,诗中“空斋”“岸帻”等意象可见其超脱尘俗之态。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《月下会徐十一草堂》- 韦应物 - 诗词大全

《月下会徐十一草堂》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析