九日
唐代 · 韦应物
诗文 古诗词
今朝把酒复惆怅,忆在杜陵田舍时。 明年九日知何处,世难还家未有期。
译文
今天手持酒杯又感到伤感,回忆起在杜陵田园居住的时候。明年的重阳节不知身在何处,社会动乱回家还没有日期。
注释
【今朝】:今天。【把酒】:手持酒杯。【复】:又。【惆怅】:因失意而伤感。【杜陵】:地名,在今陕西省西安市东南,韦应物曾在此居住。【田舍】:田园房舍,指乡居生活。【明年】:第二年。【九日】:指九月九日重阳节。【世难】:社会动乱,指安史之乱及后续藩镇割据等。【还家】:回家。【未有期】:没有确定的日期。
赏析
此诗为韦应物在重阳节所作,表达了对故乡的思念和对时局动荡的忧虑。首句“今朝把酒复惆怅”以“复”字点出愁绪的持续,次句“忆在杜陵田舍时”通过回忆往昔的宁静生活,与现实的漂泊形成对比。后两句“明年九日知何处,世难还家未有期”进一步抒发对未来的迷茫和归家无期的无奈。全诗语言质朴,情感深沉,反映了安史之乱后士人颠沛流离的普遍心态。据推测,此诗可能作于韦应物任职滁州或江州期间,当时社会仍不安定。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《九日》- 韦应物 - 诗词大全
《九日》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析