澄秀上座院
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
缭绕西南隅,鸟声转幽静。秀公今不在,独礼高僧影。 林下器未收,何人适煮茗。
译文
曲折的山路通向西南角,鸟鸣声使环境更显幽静。澄秀上座如今已不在,我独自礼拜高僧的遗影。林下茶具尚未收拾,不知是谁曾在此煮茶。
注释
【缭绕】:盘旋环绕,此处指山路曲折。 【西南隅】:西南角,指寺院所在方位。 【秀公】:指澄秀上座,即诗题中的“澄秀上座院”的主人,一位高僧。 【独礼高僧影】:独自礼拜高僧的画像或遗影。 【器】:指茶具或法器,如茶碗、香炉等。 【煮茗】:煮茶。
赏析
此诗为韦应物访澄秀上座院不遇而作。前两句以“缭绕”写山路之幽深,“鸟声转幽静”以动衬静,营造空寂氛围。后四句写高僧已逝,唯余遗影与未收茶具,物在人亡,流露怅惘与追思。全诗语言简淡,意境空灵,体现了韦应物山水诗清幽淡远的风格。据推测,此诗作于韦应物任苏州刺史或闲居期间,其晚年倾心佛道,诗中“独礼高僧影”可见其对佛门高士的仰慕。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《澄秀上座院》- 韦应物 - 诗词大全
《澄秀上座院》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析