滁城对雪
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。玉座分曙早，金炉上烟迟。 飘散云台下，凌乱桂树姿。厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。 今朝覆山郡，寂寞复何为。
译文
清晨起来满宫门都是雪，回忆起当年朝见天子的时光。玉座在曙光中早早显现，金炉上的香烟缓缓升起。雪花飘散在云台之下，凌乱地落在桂树枝头。我曾置身于朝官行列，在盛世中舞蹈朝拜。如今来到这山城，寂寞孤独又能做什么呢？
注释
【闱】古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里指宫门。 【阊阖】传说中的天门，借指皇宫正门。 【玉座】帝王的宝座。 【金炉】金属香炉，指宫廷中熏香之器。 【云台】汉代宫中高台，借指朝廷。 【桂树】传说月宫中有桂树，此处喻指朝廷中的美好景象。 【厕迹】置身、参与。 【鸳鹭】比喻朝官班列，因鸳鹭飞行有序。 【蹈舞】指朝拜时的舞蹈礼仪。 【丰期】丰盛之时，指盛世。 【山郡】指滁州，地处山区。
赏析
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，通过眼前雪景引发对昔日朝中生活的回忆。前六句以细腻笔触描绘宫廷雪景，玉座、金炉、云台、桂树等意象营造出华贵庄严的氛围，暗含对往昔荣光的眷恋。后两句陡转，以“今朝覆山郡”点明现实处境，形成强烈对比，抒发贬谪后的孤寂与失落。全诗以景起情，今昔对照，情感含蓄而深沉，体现了韦应物后期诗歌淡泊中寓哀婉的风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《滁城对雪》- 韦应物 - 诗词大全
《滁城对雪》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析