杂曲歌辞。三台二首

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
一年一年老去,明日后日花开。 未报长安平定,万国岂得衔杯。 冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。 朝来门合无事,晚下高斋有情。

译文

一年又一年地老去,明天后天花儿将开放。未能上报长安已经平定,天下各地怎能举杯畅饮。冰雪融化后寒塘开始变绿,雨后各种草木都生长出来。早晨来到官署门房无事可做,傍晚回到高斋颇有闲情逸致。

注释

【一年一年老去】:感叹时光流逝,年岁渐增。 【明日后日花开】:指花将陆续开放,喻时光推移。 【未报长安平定】:长安,唐代都城,安史之乱后曾陷落,此句指尚未平定叛乱,收复长安。 【万国岂得衔杯】:万国,指各地;衔杯,饮酒。意为天下未定,怎能安心饮酒。 【冰泮寒塘始绿】:泮,融化;寒塘,寒冷的水塘;始绿,开始变绿。 【雨馀百草皆生】:馀,后;百草,各种草。 【朝来门合无事】:门合,官署的门房;无事,指公务清闲。 【晚下高斋有情】:高斋,高雅的书斋;有情,指有闲情逸致。

赏析

此诗为韦应物所作《三台二首》之一。前四句写时光流逝与国事未平,表达了对安史之乱后局势的忧虑,以及未能报效国家的愧疚。后四句转写春日景象与闲适生活,以自然生机反衬内心矛盾。艺术上运用对比手法,将个人衰老与花开、国乱与闲情并置,情感含蓄深沉。据推测,此诗作于韦应物任地方官期间,反映其既关心国事又向往隐逸的复杂心境。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂曲歌辞。三台二首》- 韦应物 - 诗词大全

《杂曲歌辞。三台二首》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析