送渑池崔主簿
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
邑带洛阳道，年年应此行。当时匹马客，今日县人迎。 暮雨投关郡，春风别帝城。东西殊不远，朝夕待佳声。
译文
渑池县紧邻通往洛阳的大道，每年都有人沿着这条路出行。当年我独自骑马经过此地，如今却是县中人士迎接您。傍晚雨中投宿在函谷关附近的郡县，春风中告别了长安城。东西两地相距并不遥远，早晚等待您的好消息。
注释
【邑带洛阳道】邑：指渑池县。带：环绕。洛阳道：通往洛阳的道路。渑池在洛阳西，故云。 【匹马客】指诗人自己当年独自骑马经过渑池。 【县人迎】县中人士迎接崔主簿。主簿为县令佐官。 【暮雨投关郡】关郡：指函谷关附近的郡县，渑池临近函谷关。投：投宿。 【春风别帝城】帝城：指长安。春风：点明离别季节。 【东西殊不远】东西：渑池在长安东，洛阳西，故云。殊：很。 【朝夕待佳声】朝夕：早晚。佳声：好消息，指崔主簿政绩佳讯。
赏析
此诗为送别崔主簿赴任渑池而作。首联以“邑带洛阳道”点明渑池地理位置，并暗示宦游频繁。颔联以“当时匹马客”与“今日县人迎”对比，既写自身旧日经历，又暗含对崔主簿的祝贺。颈联“暮雨”“春风”以景寓情，渲染离别的惆怅与旅途的艰辛。尾联“东西殊不远”宽慰友人，“朝夕待佳声”寄予期望，情感真挚。全诗语言简淡，结构严谨，通过今昔对比和景物烘托，表达了对友人的关切与勉励。据推测，此诗作于韦应物任职长安期间，其诗风以冲淡闲远著称，此篇亦见其深情。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《送渑池崔主簿》- 韦应物 - 诗词大全
《送渑池崔主簿》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析