逢杨开府
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
少事武皇帝，无赖恃恩私。身作里中横，家藏亡命儿。 朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。司隶不敢捕，立在白玉墀。 骊山风雪夜，长杨羽猎时。一字都不识，饮酒肆顽痴。 武皇升仙去，憔悴被人欺。读书事已晚，把笔学题诗。 两府始收迹，南宫谬见推。非才果不容，出守抚茕嫠。 忽逢杨开府，论旧涕俱垂。坐客何由识，惟有故人知。
译文
年轻时侍奉唐玄宗，仗着恩宠行为放荡。在乡里横行霸道，家中窝藏逃犯。白天拿着赌具赌博，晚上偷窃东邻的女子。司隶校尉不敢抓捕我，因为我站在朝廷的台阶上。骊山风雪之夜，长杨宫狩猎之时。我一个字都不认识，只知饮酒任性胡为。玄宗皇帝去世后，我憔悴被人欺侮。此时读书已晚，拿起笔学习作诗。朝廷开始收录我，尚书省错误地推举我。才能不足果然不被容纳，出任地方官安抚孤寡。忽然遇到杨开府，谈论旧事泪流满面。在座的客人如何能认识我，只有老友才知道我的过去。
注释
【武皇帝】：指唐玄宗李隆基。 【无赖】：此处指行为放荡不羁，非现代汉语之“无赖”。 【里中横】：乡里中的横暴之徒。 【亡命儿】：逃亡的罪犯。 【樗蒲局】：樗蒲是一种古代博戏，局指赌具。 【东邻姬】：东邻的女子，代指美女。 【司隶】：汉代官名，掌纠察京师及附近地区，此处借指唐代负责治安的官员。 【白玉墀】：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷。 【骊山】：在今陕西临潼，唐玄宗常与杨贵妃游幸之地。 【长杨】：汉代行宫名，此处借指唐代的狩猎场所。 【羽猎】：帝王狩猎时士卒负羽箭随从，故称羽猎。 【武皇升仙去】：指唐玄宗去世。 【两府】：指宰相府和御史台，代指朝廷中枢机构。 【南宫】：唐代尚书省别称。 【谬见推】：错误地受到推举，自谦之词。 【出守】：出任地方官。 【茕嫠】：孤寡之人，茕指无兄弟，嫠指寡妇。 【杨开府】：杨姓开府仪同三司，或指杨姓官员，具体不详。
赏析
此诗为韦应物晚年追忆往昔之作，主题为自述生平由放荡不羁到悔悟从仕的转变。艺术手法上，以对比贯穿全诗：前段写少年时倚仗皇恩横行无忌，后段写玄宗去世后落魄改过，形成强烈反差。情感表达真挚沉痛，如“论旧涕俱垂”直抒胸臆。诗中“一字都不识”与“把笔学题诗”的对比，凸显了诗人对早年荒废学业的悔恨。据推测，此诗作于韦应物任地方官时，与老友重逢，感慨身世。全诗语言质朴，叙事清晰，是了解韦应物生平的重要作品。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《逢杨开府》- 韦应物 - 诗词大全
《逢杨开府》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析