咏春雪
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
裴回轻雪意，似惜艳阳时。不悟风花冷，翻令梅柳迟。
译文
轻盈的雪花在空中徘徊飞舞，仿佛怜惜这春光明媚的时节。它没有意识到风中雪花的寒冷，反而使得梅花和柳树延迟了绽放。
注释
【裴回】：同“徘徊”，此处指雪花在空中回旋飘舞。 【艳阳时】：指春日阳光明媚之时。 【风花】：指风中雪花。 【翻令】：反而使得。 【梅柳迟】：梅花、柳树因春雪而延迟开放发芽。
赏析
此诗以拟人手法写春雪，赋予雪以人的情感（“似惜”），表现其留恋春光却无意中延缓了春意的矛盾。韦应物诗风简淡，此作亦见其细腻观察与含蓄表达。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居滁州时期，借春雪之“迟”暗喻某种人事的阻隔或心境的迟暮。艺术上，前两句写雪之姿态与心理，后两句转折，以“不悟”点出雪的无心与自然规律的冲突，构思巧妙。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《咏春雪》- 韦应物 - 诗词大全
《咏春雪》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析